-
1 информационное объявление
Advertising: announcement advertisement, informational advertisementУниверсальный русско-английский словарь > информационное объявление
-
2 извещающее объявление
Advertising: announcement advertisementУниверсальный русско-английский словарь > извещающее объявление
-
3 оглашение
announcement; publication, proclaiming; banns мн.* * ** * *announcement; publication, proclaiming; banns мн.* * *advertisementannouncementannouncementsannouncingbillingbillingsenunciatingenunciationenunciationspromulgatingpromulgationpromulgationspublication -
4 анонс
-
5 анонс
-
6 объявления
advertisementannouncementannouncementsannouncingbillingbillingsenunciatingenunciationenunciationspromulgatingpromulgationpromulgations -
7 оглашения
advertisementannouncementannouncementsannouncingbillingbillingsenunciatingenunciationenunciationspromulgatingpromulgationpromulgations -
8 объявление
advertisement, announcement, declaration, в газете) insertion, о сдаче внаем) ticket, proclamation -
9 реклама
advertisement, advertising, advertizing, announcement, build-up разг., circular, posting, publicity, reclame, building up -
10 объявление
1) (извещение) announcement
2) (рекламное; в газете) advertisement; ad разг.
3) (действие) declaration* * ** * *1) announcement, notice 2) advertisement; a* * *advertisementannouncementannouncementsannouncingbillingbillingsdeclarationenunciatingenunciationenunciationsinsertionnotificationposterpromulgatingpromulgationpromulgationspronouncementpronouncingstickerticket -
11 объявление
1) General subject: ad, advert, advertisement, annonce, announcement, declaration (войны и т. п.), enunciation, handbill, insertion (в газете), intimation, notice, notification, placard, poop-sheet, poster, proclamation, promo, pronouncement, pronouncing, sticker (расклеиваемое на улице), ticket (о сдаче внаём), spread (длиной в несколько газетных столбцов), announce2) Colloquial: (сокр. от advertisement) ad, advert (сокр. от advertisement), spot announcement (по радио между обычными передачами), throwaway3) Military: announcing, proclamation (военного командования)4) Engineering: flier (на одну газетную полосу), statement5) History: ban (органов власти)6) Cards: bidding (ставок), make (козыря и игры)7) Religion: proclaiming8) Law: adjudgement (в судебном порядке), adjudgment (в судебном порядке), adjudication (в судебном порядке), adjudicature (в судебном порядке), disclosure, predication, sign9) Accounting: circular10) Architecture: advertising11) Diplomatic term: bill12) Cinema: card13) Polygraphy: advance sheet, dodger14) Jargon: big noise, poop sheet15) Information technology: declaration (в тексте УП), flyer, post16) Sublime: annunciation17) Food industry: branding18) Advertising: ads, adt., adv., advt., lead-in (о передаче программы)19) Programming: declaration (конструкция в C++, которая вводит в программу одно или несколько имен)20) Automation: manifestation21) Makarov: announcement (по радио или телевидению), introduction, manifest -
12 анонс
1) General subject: advertisement (advertisement column - столбец или раздел объявлений в газете), annonce, handbill, preview, trailer2) Colloquial: ad3) Mathematics: notice4) Law: announcement5) Architecture: advertising6) Cinema: advanced advertisement, featurette (короткая реклама фильма, содержащая самые броские кадры из фильма)7) Polygraphy: ad (см. тж. advertisement), advance advertisement, advance sheet8) TV: billboard9) Advertising: advance advertising, cowcatcher, trailer (кинофильма)10) Mass media: trail (теле- или радиопередачи) -
13 объявление
сущ.notice; (заявление о чём-л, провозглашение чего-л) declaration; proclamation; ( извещение о чём-л) announcement; ( в судебном порядке) adjudication; pronouncement; ( реклама) advertisement (ad)- объявление арбитражного решенияпо объявлении результатов голосования — after the announcement (declaration) of election returns (results of the ballot)
- объявление безвестно отсутствующим
- объявление вакансии
- объявление вне закона
- объявление войны
- объявление недееспособным
- объявление нейтралитета
- объявление несостоятельным должником
- объявление о найме
- объявление о признании недействительным
- объявление приговора
- объявление результатов голосования
- объявление судебного решения
- объявление умершим -
14 объявление
с1) заявление declarationобъявле́ние войны́ — declaration of war
дать объявле́ние в газе́те — to put an advertisement/announcement (о свадьбе и т. п.) in a newspaper
доска́ объявле́ний — notice/AE bulletin board
-
15 доска объявлений
1) General subject: bulletin board, call-board, call-box, newsboard, notice board, tack board, pinboard (Пробковая или текстильная / фетровая доска, на которую с помощью булавок / кнопок прикрепляются объявления, фотографии и пр.), announcement board2) Computers: blackboard3) Military: bulletin board (части)4) Engineering: board5) British English: noticeboard6) Economy: poster panel7) Architecture: notice-board8) Cinema: advertisement panel9) Information technology: blackboard (область памяти, общедоступная для всех модулей системы)10) Advertising: advertisement board, advertising panel, billboard, bulletin11) Internet: message board (= on-line bulletin board) -
16 рекламное объявление
1) General subject: advertisement, commercial2) Economy: ad (см. тж. advertisement)3) Cinema: dodger, promotional announcementУниверсальный русско-английский словарь > рекламное объявление
-
17 объявление
с.1. ( действие) declaration, announcementобъявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of the day
давать, помещать объявление в газету — put* an advertisement in a newspaper; advertise in the press
повесить объявление — put* up, или post up, a notice
-
18 объявление
............................................................1. declaration(n.) بیان، اظهار نامه، اعلامیه، اعلام، اعلان، اظهار............................................................2. announcement(n.) آگهی، اعلان، خبر............................................................(n.) آگهی، اعلان، خبر، آگاهی............................................................4. adپیشوندی است لاتین به معنی " به "، حرف اضافه لاتینی به معنی " به " مانند ad-hoc که به معنی " برای این منظور خاص " می باشد............................................................5. advert(vt.) عطف کردن، توجه کردن، مخفف تجارتی کلمهء advertisement -
19 официальное объявление
1) General subject: proclamation2) Economy: official advertisement3) Business: official announcement, public announcementУниверсальный русско-английский словарь > официальное объявление
-
20 объявление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
announcement - advertisement — ◊ announcement An announcement is a public statement giving information about something. The government made a public announcement about the progress of the talks. The announcement gave details of small increases in taxes. ◊ advertisement An adv … Useful english dictionary
advertisement — (Brit.) ad·ver·tise·ment || É™d vÉœËtɪsmÉ™nt n. act of advertising, promotion, drawing attention to, act of promoting (generally in order to sell goods or services); public announcement or printed notice designed to attract attention; ad;… … English contemporary dictionary
advertisement — publication, announcement, broadcasting, proclamation, promulgation, declaration (see under DECLARE) Analogous words: *publicity, ballyhoo, promotion, propaganda … New Dictionary of Synonyms
advertisement — [n] public notice of sale ad, announcement, bill, blurb, broadcast, circular, classified ad, commercial, communication, declaration, display, endorsement, exhibit, exhibition, flyer, literature, notice, notification, placard, plug, poster,… … New thesaurus
advertisement — [ad΄vər tīz′mənt; əd vʉr′tiz mənt, əd vʉr′tismənt] n. 1. the act of advertising 2. a public notice or announcement, usually paid for, as of things for sale, needs, etc … English World dictionary
announcement — publication, proclamation, declaration, promulgation, advertisement, broadcasting (see under DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
announcement — [n] proclamation, declaration advertisement, advice, briefing, broadcast, broadcasting, bulletin, communication, communiqué, disclosure, dissemination, divulgence, edict, exposing, exposition, expression, intimation, message, narration, news,… … New thesaurus
advertisement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. announcement, [public] notice; commercial, [want, classified, personal, etc. ] ad; advert, advertorial, plug, blurb (all inf.); publicity. See publication. II (Roget s IV) n. 1. [A public notice] Syn … English dictionary for students
advertisement */*/ — UK [ədˈvɜː(r)tɪsmənt] / US [ædˈvɜrtɪsmənt] / US [ˌædvərˈtaɪzmənt] noun [countable/uncountable] Word forms advertisement : singular advertisement plural advertisements a short film on television or short article on radio that is intended to… … English dictionary
announcement — an|nounce|ment W3S3 [əˈnaunsmənt] n 1.) an important or official statement ▪ Dillon made the announcement at a news conference. announcement about ▪ an important announcement about tax increases announcement that ▪ We were shocked by the… … Dictionary of contemporary English
announcement — noun 1 (C) an important or official statement (+ about): an important announcement about tax increases | announcement that: We were shocked by the announcement that the mayor was resigning. | make an announcement: Silence please, Mr Dacre has an… … Longman dictionary of contemporary English